ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก
The Wind Rises , Kaze Tachinu
ในปี 1918 จิโร โฮริโคชิในวัยหนุ่มปรารถนาที่จะเป็นนักบิน แต่สายตาสั้นของเขาทำให้ไม่สามารถ เขาอ่านเกี่ยวกับนักออกแบบเครื่องบินชื่อดังชาวอิตาลี Giovanni Battista Caproni และฝันถึงเขาในคืนนั้น ในความฝัน คาโปรนีบอกเขาว่าเขาไม่เคยขับเครื่องบินมาก่อนในชีวิต และการสร้างเครื่องบินนั้นดีกว่าการได้ขับมัน
ห้าปีต่อมา จิโระเดินทางโดยรถไฟเพื่อเรียนวิศวกรรมการบินที่มหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียล และพบกับนาโอโกะ ซาโตมิ เด็กสาวที่เดินทางกับสาวใช้ของเธอ เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คันโตในปี 1923 ขาของสาวใช้ของนาโอโกะก็หัก และจิโระพาเธอไปกับครอบครัวของนาโอโกะ โดยไม่ได้บอกชื่อเขา
